{SiteName}
首页
永康特产
永康医院
永康新闻
永康生活
永康房产
永康美景

乡土漫谈永康话的上角腔和下角腔

永康话是吴语的一个支流,除了永康“本土”外,武义县的桐琴等乡镇、缙云县的原白竹乡(现属壶镇镇)、磐安县的深泽、新渥等乡镇和东阳市南马镇的部分地区也使用永康话。

永康话比较单一,但也有一些不大的区别,总体上可以分为北部地区的“上角腔”和南部地区的“下角腔”。“上角腔”以永康东北部大镇唐先镇为中心,古山镇以北的桥下、四路、西溪、柏岩、棠溪等地都操“上角腔”。而古山镇以南包括市区直到武义、缙云交界地区都操“下角腔”。“上角腔”、“下角腔”内部也有细微的差异,有缙云、武义等方言的一些元素,就很难再分了。

“上角腔”和“下角腔”没有本质的不同,绝大部分是一样的,只是部分字的发音和对少数事物的说法上有些区别。还有,“下角腔”的语调显得柔软一些。但是这些都不影响彼此的理解和交流。

因为地理上永康北部地区(即“上角”)靠近东阳,所以语言受东阳话的某些影响,形成了永康话的“上角腔”。在东阳话里,永康话发的辅音“ua”往往发成“a”音,如“一碗饭”的“碗”永康话发音是“wa挖”,东阳发成“a阿”,说成“一a(阿)饭”。所以,永康话“上角腔”和“下角腔”的主要区别就在于辅音“wa哇”和“a阿”上。如:“下、夏、鸭”等“下角腔”说成“wa”音,而“上角腔”都发为“a”音。举例说:“下面wamian(哇面)”——“amian(阿面)”,“洋鸭yangwa(洋袜)”——“yanga(洋阿)”。同样的,“国家”、“马上”、“白沙”的“家”、“马”、“沙”,“下角腔”发“gua瓜”、“mua”、“shua刷”音,“上角腔”则发“ga噶”、“ma马”、“sa沙”音。另外,“下角腔”里的辅音“ian”,“上角腔”发音为“i”,如“米”“西”“溪”,“下角腔”发音分别是“mian免”、“xian先”、“kian”,而“上角腔”则发音“mi米”、“xi西”和“ki”,这也是由于“上角腔”受东阳话影响的结果。

在对一些事物的称呼和说法上,“上角”、“下角”以及不同的地区也有所不同。如“小麦饼”也有叫“单麦饼”的,萨琪玛“上角”人喜欢叫“弹簧糖”等等。

总之,永康话是一种单一、完整的方言,没有像东阳等地的方言那样,内部区别那么大。虽然也有“上角腔”、“下角腔”之分,但区别不大,更不影响永康话作为独门方言的整体性。

文/图作者简介:

胡建新,永康西溪镇人,喜欢写作,曾是原《永康报》和“永康人民广播站”通讯员。年2月到杭州工作,现为杭州铁路企业员工。近年来,在《人民铁道》报、《中国消防》杂志、《上海铁道》报、浙江《山海经》杂志、杭州电台、杭州《都市快报》等全国及省市各级媒体上刊播过数百篇新闻、杂谈、游记、幽默笑话等体裁的稿子,还在朝鲜文报纸《黑龙江新闻》、《东北朝鲜族科技报》上发表过朝鲜文稿子。现为《上海铁道》报特约记者、上海铁路局三十佳通讯员、杭州电台市民报道员,连续四年被杭州市饭店行业协会评为优秀通讯员。

阅读每天最新完整版的《永康V生活》及往期内容







































去哪里治疗白癜风最好
白癜风可以治疗好吗


转载请注明:http://www.yongkangzx.com/yksh/18768.html

推荐文章

  • 没有推荐文章

热点文章

  • 没有热点文章